Welche kroatischen Begriffe Sie während Ihres Urlaubs in Zaton kennengelernt haben

Ein wahrlich einzigartiges Mitbringsel oder eine Erinnerung, die nie verblasst, das ist es, was einige Worte auf Kroatisch, die Sie während des Urlaubs in Zaton gelernt haben, bedeuten. Vielleicht sind diese der perfekte Einstieg in neue Freundschaften, vielleicht haben Sie sie einfach lustig gefunden, oder auch nur ganz simpel nützlich.

Vielleicht finden Sie die Sprache auch überraschend einfach oder als Zungenbrecher und schwierig, aber einige Worte des Kroatischen haben Ihrem Urlaub mit Sicherheit neue Eindrücke vermittelt. Hier lesen Sie eine Erinnerung einiger kroatischer Grundbegriffe:

Dobar dan! zu jedem

Wie Sie sich mit Kroaten von der ersten Sekunde an gut verstehen? Indem Sie ihnen einen guten Tag wünschen (auf kroatisch Dobar dan!), ganz egal ob beim Passieren der Grenze, am Empfang der Rezeption bei der Ankunft im Zaton Holiday Resort, in der Bäckerei, wenn Sie Ihre Morgensemmel holen oder an der Poolbar, wenn Sie sich eine nachmittägliche Erfrischung gönnen.

Mit da, etwas akzeptieren, mit ne etwas ablehnen

Schwarz und Weiß, Tag und Nacht, Ja und Nein oder wie die Kroatien auch sagen würden, da und ne. Mit Sicherheit haben Sie mindestens bei einer der folgenden Verlegenheiten eine Lösung zu finden: da zu einer Portion Eis, ne zum Zitronengeschmack (oder einer anderen Sorte, die Sie nicht mögen); da zum Strand und Pool in Zaton, ne zum Drinbleiben den ganzen Tag; da zur Minidisco, einem Musical und Live Musik am Abend, ne zum Gelangtweil-Sein, wenn es doch so viel gibt, dass Sie den ganzen Tag über machen können.

Mit molim nach etwas fragen, mit hvala sich für etwas bedanken

Erinnern Sie sich an die Zeit, als Sie kleinen Hunger oder Durst hatten? Können Sie an das eine bestimmte Wort denken, das ausreicht um zu sagen „Könnte ich etwas…haben, bitte?“ Das ist molim, das Hand in Hand geht mit hvala (kroatisch für Danke). Egal ob Sie in einer traditionellen Dalmatinischen Taverne, einer Pizzeria oder an der Poolbar sind, nach der Rechnung zu fragen kann nicht einfacher sein als als račun, molim (kroatisch für “Rechnung, bitte”, ausgesprochen als ‘ratschun’).

Nach dem Weg fragen mit gdje je

Vielleicht möchten Sie Lebensmittel im Supermarkt kaufen oder Sie suchten den Flip-Flop-Freizeitpark, um dort Spaß zu haben. Vielleicht waren Sie auch nicht ganz sicher wie Sie zur Meeresorgel in Zadar kommen oder wie Sie die Statue des Gregory in Nin finden, um Glück zu haben. Für alle Richtungen ist alles was Sie benötigen, zwei Worte gdje je…? (kroatisch für „wo ist….“).

Zählen Sie Ihre Urlaubserlebnisse zusammen mit odlično!

Wie war Ihre Unterkunft im Resort? Wie hat Ihnen das Essen geschmeckt? Wie waren die Unterhaltung und die Aktivitäten erreichbar? Mit einem Wort, es muss großartig, märchenhaft, perfekt, unvergesslich, einfach odlično! (ausgesprochen wie ‘odli-tschno’) gewesen sein.

Auf Wiedersehen Sagen mit doviđenja!

Wenn dann der Moment gekommen ist, wo es einfach sein muss, ist das der bestmögliche Abschied! Es ist einer der Ausdrücke, die besagt, dass die Hoffnung besteht, einander wiederzusehen. Wenn Sie mit Wehmut dem Zaton Holiday Resort zum Abschied winken, sagen Sie einfach doviđenja! (ausgesprochen als ‘dowi-dschenja’) und freuen Sie sich jetzt schon auf neue Abenteuer im kommenden Jahr!